Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

укутывать wrap

Толкование Перевод

1 укутывать

укутывать wrap

Sokrat personal > укутывать
2 укутывать

wrap up глагол:
wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

lap (упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, укутывать)

enwrap (окутывать, завертывать, укутывать, вовлекать)

Русско-английский синонимический словарь > укутывать
3 укутывать

(кого-л./что-л.)
wrap up, muffle (up)
* * *

wrap up

* * *

укутывать; укутать wrap up, muffle

Новый русско-английский словарь > укутывать
4 укутывать

1) General subject: enswathe, enwrap, inwrap, lap, shawl, wrap

2) Medicine: pack

3) Engineering: cover up, mantle

4) Rare: inswathe

5) Makarov: wrap about, wrap around, wrap up

Универсальный русско-английский словарь > укутывать
5 укутывать

несовер. - укутывать; совер. - укутать

wrap up, muffle (up)

Русско-английский словарь по общей лексике > укутывать
6 укутывать

укутать (вн.)
wrap up (d.), muffle (up) (d.)

Русско-английский словарь Смирнитского > укутывать
7 укутывать (I) > укутать (I)

فعل wrap up

(v.) خاتمه یافتن، به نتیجه رسیدن، تمام شدن، گزارش، خلاصه

Русско-персидский словарь > укутывать (I) > укутать (I)
8 укутывать

несов. - уку́тывать, сов. - уку́тать; (вн.)

wrap up (d), muffle (up) (d)

Новый большой русско-английский словарь > укутывать
9 укутывать

vt; св - уку́тать

to wrap up

Русско-английский учебный словарь > укутывать
10 укутывать

1. bundle up

2. wrap up

Синонимический ряд:

кутать (глаг.) завертывать; заворачивать; закутывать; заматывать; кутать; обматывать; окутывать

Русско-английский большой базовый словарь > укутывать
11 укутать

см. укутывать
* * *

wrap up

* * *

укутывать; укутать wrap up, muffle

Новый русско-английский словарь > укутать
12 завертывать

wrap глагол:
wrap (упаковывать, обертывать, заворачивать, завертывать, сворачивать, окутывать)

roll (катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, завертывать)

roll up (свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать)

fold (сложить, складывать, сгибать, фальцевать, перегибать, завертывать)

fold up (прогореть, завертывать, свертывать, обанкротиться, валиться)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, завертывать)

enwrap (окутывать, завертывать, укутывать, вовлекать)

enfold (обнимать, обхватывать, обхватить, завертывать, закутывать)

do up (чинить, завертывать, крайне утомлять, прибирать, приводить в порядок, подправлять)

envelop (охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, завертывать)

involve (включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, завертывать)

lap (упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, завертывать)

Русско-английский синонимический словарь > завертывать
13 заворачивать

wrap глагол:
wrap (упаковывать, обертывать, заворачивать, завертывать, сворачивать, окутывать)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

turn (повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться, заворачивать)

screw tight (заворачивать, привертывать)

roll up (свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, заворачивать)

wrap in (заворачивать)

drop in (зайти, заглянуть, забежать, зайти в гости, забрести, заворачивать)

Русско-английский синонимический словарь > заворачивать
14 кутаться

wrap up глагол:
wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

wrap oneself up (укутываться, запахиваться, завернуться, кутаться)

Русско-английский синонимический словарь > кутаться
15 закутать

wrap up глагол:
wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

Русско-английский синонимический словарь > закутать
16 укутываться

I возвр.
wrap oneself up
II страд. от укутывать
* * *

укутываться; укутаться wrap oneself up

Новый русско-английский словарь > укутываться
17 закутывать

enshroud глагол:
envelop (охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать)

enshroud (обволакивать, закутывать, покрывать саваном, скрывать от глаз)

muffle (заглушать, закутывать, глушить, кутать, окутывать)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутывать)

wrap (упаковывать, обертывать, заворачивать, завертывать, сворачивать, закутывать)

swathe (обматывать, бинтовать, пеленать, закутывать, перебинтовать)

cocoon (делать кокон, откладывать про запас, закутывать, ставить на консервацию)

enfold (обнимать, обхватывать, обхватить, завертывать, закутывать)

muffle up (закутывать, окутывать)

Русско-английский синонимический словарь > закутывать
18 сворачивать

turn off глагол:
turn off (выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь, разочаровывать)

curtail (сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать)

wrap (упаковывать, обертывать, заворачивать, завертывать, сворачивать, окутывать)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

shunt (шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать, перекладывать на другого, сворачивать)

de-escalate (сворачивать, сокращать)

Русско-английский синонимический словарь > сворачивать
19 складывать

fold глагол:
fold (сложить, складывать, сгибать, фальцевать, перегибать, загибать)

add up (складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму)

add (добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать)

sum (складывать, подводить итог)

add together (складывать, подытоживать, подсчитывать, находить сумму)

sum up (подытожить, подводить итог, суммировать, резюмировать, складывать)

lap (упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, притирать)

tot (складывать, суммировать)

tot up (складывать, суммировать)

stow (укладывать, складывать, вмещать, прекращать, набивать, наполнять)

accumulate (накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, складывать)

wrap (упаковывать, обертывать, заворачивать, завертывать, сворачивать, складывать)

shut (закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, складывать)

telescope (складывать, складываться, сжимать, врезаться, сокращать)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, складывать)

run up (нарываться, взбежать, нарваться, поднимать, подниматься, складывать)

Русско-английский синонимический словарь > складывать
20 закутывать

1. enfold

2. enfolded

3. enfolding

4. wrap up

5. envelop

6. muffle

7. swathe

8. wrap

Синонимический ряд:

кутать (глаг.) завертывать; заворачивать; заматывать; кутать; обматывать; окутывать; укутывать

Русско-английский большой базовый словарь > закутывать

Страницы

См. также в других словарях:

укутывать — УКУТЫВАТЬ1, несов. (сов. укутать), кого что чем. Обертывать (обернуть) кого , что л. плотно, со всех сторон, во что л. теплое, хорошо закрывая, обвязывая чем л.; Син.: закутывать; Ант.: раскутывать [impf. to wrap up (in), muffle up (in)]. Аня… … Большой толковый словарь русских глаголов
окутывать — ОКУТЫВАТЬ1, несов. (сов. окутать), что. Проявляя функциональное состояние, покрывать (покрыть), окружать (окружить) со всех сторон, делать (сделать) невидимым (о тумане, паре); Син.: обволакивать, облекать [impf. (of fog, steam) to cover, envelop … Большой толковый словарь русских глаголов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

укутывать wrap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

укутывать wrap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: